TERCER CONGRESO BIENAL DE LA RED LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN https://relaeti2020.uct.cl RELAETI Mon, 05 Oct 2020 02:32:48 +0000 es-CL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.20 https://relaeti2020.uct.cl/wp-content/uploads/2020/09/cropped-Relaeti-Logo2020-32x32.jpg TERCER CONGRESO BIENAL DE LA RED LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN https://relaeti2020.uct.cl 32 32 Jornada de clausura RELAETI 2020 https://relaeti2020.uct.cl/jornada-de-clausura-relaeti-2020/ https://relaeti2020.uct.cl/jornada-de-clausura-relaeti-2020/#respond Mon, 05 Oct 2020 02:23:02 +0000 http://relaeti2020.uct.cl/?p=1580 El martes 06 de octubre por la mañana tendremos una sesión especial dedicada al tema de la revitalización del mapudungun y al papel de la traducción y la interpretación en ese proceso. Varios expertos y expertas del mundo indígena se reunirán en un Güxamkawün (conversatorio) para debatir al respecto, con la conducción del académico Gabriel Llanquinao.

Por la tarde tendrá lugar la intervención de traductores e intérpretes de las Naciones Unidas (sede Nueva York) Adrian Delgado, Sabela Avion y David Martínez, quienes nos hablarán de las posibilidades de establecer convenios de colaboración con programas de formación de traductores e intérpretes de América Latina.

Por último tendremos la sesión de cierre en la que haremos el balance del congreso y la clausura oficial. Quienes deseen pueden quedarse a la asamblea que se hará a continuación y en la que informaremos acerca del próximo congreso RELAETI 2022, y abriremos un diálogo con los asistentes sobre  las actividades de la Red. 

Quienes ya estén inscritos al Congreso, no es necesario que se inscriban nuevamente, pueden asistir a la jornada con el link general. En caso contrario, pueden registrarse en la rúbrica inscripciones del sitio web.

Los/as esperamos!

]]> https://relaeti2020.uct.cl/jornada-de-clausura-relaeti-2020/feed/ 0 A pocos días de comenzar! https://relaeti2020.uct.cl/fotografia-video-y-dibujo-digital-se-puede-observar-en-la-muestra-desdibujando-el-paisaje/ https://relaeti2020.uct.cl/fotografia-video-y-dibujo-digital-se-puede-observar-en-la-muestra-desdibujando-el-paisaje/#respond Thu, 10 Sep 2020 04:17:04 +0000 http://relaeti2020.uct.cl/?p=404 Inscripciones abiertas hasta el lunes 14 de septiembre ]]> https://relaeti2020.uct.cl/fotografia-video-y-dibujo-digital-se-puede-observar-en-la-muestra-desdibujando-el-paisaje/feed/ 0