Coordinación del congreso
- Gertrudis Payàs
- Carmen Gloria Garbarini
- Angélica Lezano (secretaría)
Comité asesor
- Anna María d’Amore (Universidad Autónoma de Zacatecas, México)
- María Inés Arrizabalaga (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina)
Comité organizador local:
- Alejandra Contreras (Universidad Católica de Temuco)
- Alejandra Zegpi (Universidad Católica de Temuco)
- Aurora Sambolin (Universidad Católica de Temuco)
- Gabriel Saldías (Universidad Católica de Temuco)
- Iveth Carreño (Universidad Católica de Temuco)
- Jimena Weinberg (Universidad Católica de Temuco)
- Marcelo Garrido (Universidad Católica de Temuco)
- Margarita Canio (Universidad Católica de Temuco)
- Luciana Pissolato (Pontificia Universidad Católica de Chile)
- Leticia Goellner (Pontificia Universidad Católica de Chile)
Comité científico:
- Alejandrina Falcón (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
- Andrea Pagni (Ehrlangen-Nürenberg Universität, Alemania)
- Clara Foz (Ottawa University, Canadá)
- Constanza Guzmán (Glendon College, Canadá)
- Daniel Santilli (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
- Danielle Zaslavsky (El Colegio de México, México)
- Darío Rojas (Universidad de Chile)
- Fernando Wittig (Universidad Católica de Temuco, Chile)
- Florencia Roulet (Université de la Sorbonne-Nouvelle, Francia)
- Georganne Weller (Asoc. Civil Intérpretes y Traductores Comunitarios en Lenguas Indígenas, México)
- Georges Bastin (Université de Montréal, Canadá)
- Jesús Baigorri (Universidad de Salamanca, España)
- John Milton (Universidade de Sao Paulo, Brasil)
- José Ednilson de Souza Junior (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil)
- Lydia Fossa (Universidad ESAN, Perú)
- Marie-Hélène Catherine Torres (Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil)
- Mario Samaniego (Universidad Católica de Temuco, Chile)
- Marisa Malvestitti (Universidad Nacional de Río Negro, Argentina)
- Martha Pulido (Universidad de Antioquia, Colombia)
- Nayelli Castro (University of Massachusetts Boston, EE.UU.)
- Patricia Willson (Université de Liège, Bélgica)
- Paola Cañete (Universidad de Concepción, Chile)
- Sabela Fernández (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile)
- Susana Gazmuri (Pontificia Universidad Católica de Chile)
- Tania Hernández (El Colegio de México)